を最初はRubyで書き始めたのだが、想像してたよりも面倒なことになりそうだった（mapとかinjectでできる？再帰が必要？）。 そんなとき、研究室の先輩にPythonを勧められたときに教えてもらった、リストの内包表記のことをふと思い出したわけである。 自分は…